Beaucoup d’entrepreneurs confondent mise à jour et refonte de site web. Pourtant, la distinction est fondamentale pour prendre les bonnes décisions et budgétiser correctement vos projets digitaux. Chez HARMONY Agency, après plus de 2 ans d’expérience et plus de 30 clients accompagnés en France, en Belgique et aux Emirats Arabes Unis, nous constatons régulièrement cette confusion. Dans cet article, nous allons clarifier précisément ces deux concepts pour vous aider à identifier ce dont votre site a réellement besoin.
Qu’est-ce qu’une mise à jour de site web ?
Une mise à jour (ou « update » en anglais) est une modification ponctuelle, limitée et généralement technique de votre site internet. Il s’agit d’opérations de maintenance courante qui ne bouleversent pas l’ensemble du site.
Les types de mises à jour :
Mises à jour techniques
- Mise à jour du CMS (WordPress, Shopify, etc.)
- Mise à jour des plugins et extensions
- Mise à jour de sécurité
- Corrections de bugs
- Optimisation de la vitesse
- Ajustements de compatibilité navigateur
Mises à jour de contenu
- Modification de textes existants
- Ajout/modification d’images
- Mise à jour des coordonnées
- Actualisation des tarifs ou produits
- Ajout d’un article de blog
- Modification d’une page existante
Mises à jour fonctionnelles légères
- Ajout d’un formulaire de contact
- Intégration d’un nouveau plugin
- Ajout d’un bandeau d’information
- Modification des call-to-action
Mises à jour esthétiques mineures
- Changement de couleurs ponctuelles
- Modification de typographies
- Ajustements de mise en page
- Optimisation responsive sur un élément précis
Caractéristiques des mises à jour :
- Rapides à mettre en œuvre (quelques heures à quelques jours)
- Budget limité (gratuit à quelques centaines d’euros)
- Pas d’interruption de service
- Conservation de la structure globale
- Pas de réflexion stratégique majeure nécessaire
Qu’est-ce qu’une refonte de site web ?
Une refonte (ou « redesign ») est une transformation profonde et stratégique de tout ou partie de votre site internet. Il s’agit d’un véritable projet qui implique une réflexion approfondie sur vos objectifs, votre positionnement et l’expérience utilisateur que vous souhaitez offrir.
Les composantes d’une refonte :
Refonte visuelle (design)
- Nouvelle identité visuelle complète
- Nouveau design des pages
- Nouvelle charte graphique
- Nouvelle expérience utilisateur
- Modernisation esthétique globale
Refonte structurelle (architecture)
- Réorganisation du menu et de la navigation
- Nouvelle hiérarchie des informations
- Restructuration des catégories
- Nouveau parcours utilisateur
- Optimisation de l’arborescence
Refonte technique (technologie)
- Changement de CMS ou de plateforme
- Migration vers de nouvelles technologies
- Optimisation des performances
- Amélioration de la sécurité
- Refonte du code
Refonte fonctionnelle
- Ajout de nouvelles fonctionnalités majeures
- Intégrations complexes (CRM, ERP, outils tiers)
- Nouveaux parcours (e-commerce, réservation…)
- Espace client/membre
Refonte SEO
- Stratégie de référencement complète
- Optimisation technique approfondie
- Restructuration des URLs
- Stratégie de contenu
- Plan de netlinking
Refonte totale
- Combinaison de tous les types ci-dessus
- Transformation complète du site
- Alignement avec une nouvelle stratégie business
Caractéristiques des refontes :
- Projet de plusieurs semaines à plusieurs mois
- Budget significatif (chez HARMONY Agency : à partir de 590€ pour Shopify, 790€ pour WordPress)
- Réflexion stratégique approfondie
- Implication de plusieurs compétences (design, développement, SEO, UX…)
- Impact majeur sur les résultats business
